Exemplos de uso de "jiffy lube live" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Well, he moved to Chicago and opened a Jiffy Lube franchise. Ну, он переехал в Чикаго и открыл автосервис по замене масла.

He had us rob this Jiffy Lube while he pulled this big heist downtown. Мы брали автолавку, а сам он в это время занимался большим делом.

It's now a Jiffy Lube. Теперь это Jiffy Lube.

Look, if they don't accept me, I'll get cut from the squad, lose my new scholarship, and end up working the grease gun at jiffy lube. Слушай, если они меня не примут, я уйду из команды, потеряю свою новую стипендию, и закончу тем, что буду смазывать пистолеты на автозаправке.

She will drown you in a jiffy! Она тебя утопит враз!

I live in a big city. Я живу в большом городе.

I own Eastern Lube. Я владелец восточной ветви.

On this side, you'll see panoramic ocean vistas inaccessible to any other form of transportation, while on your side, you'll be treated to 350 miles of CostCos, Jiffy Lubes, and cinder-block homes with above-ground pools. По этой стороне вы сможете наблюдать панорамный вид океана, недоступный при любом другом способе путешествия, тогда как на вашей стороне вам придется обозревать 350 миль магазинов CostCo, автомастерских Jiffy Lube и панельных домов с бассейнами.

It's hard for him to live on his small pension. Ему трудно жить на его маленькую пенсию.

Beer, Jager, lube, Magnum condoms. Пиво, ликёр, смазка, презервативы.

Did you know that "jiffy" is one one-hundredths of a second? Вы знаете, что "миг" - это одна сотая доля секунды?

I learned to live without her. Я научился жить без неё.

Here's some lube. Вот немного смазки.

I'll be back in a jiffy. Я скоро вернусь.

I can't live that kind of life. Я так жить не могу.

So, first, it's time to lube those thumbs. Итак, во-первых надо смазать большие пальцы.

We'll be up and back in a jiffy. Мы мигом обернёмся.

Do you live with your parents? Ты живёшь с родителями?

Need any lube? Кстати, лубрикант нужен?

I'll have the tea ready in a jiffy. Я сейчас заварю чай.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS