Exemplos de uso de "jocks" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos59 спортсмен52 outras traduções7

mostrar

Nicole hangs out with the jocks. Николь зависает со спортсменами.

Mine was with students and jocks. А я общался со студентами и спортсменами.

Why did you target the jocks? Почему ты избрал мишенью показушных спортсменов?

You and Dad were such jocks. Вы с отцом настоящие спортсмены.

There's the jocks and then us. Есть спортсмены, и есть мы.

It wasn't just the jocks, man. Это были не только спортсмены, чувак.

I thought jocks are always dumping their girlfriends. Я думал, что спортсмены всего бросают своих девушек.

Let me tell you something about the jocks. Вот что я вам расскажу про спортсменов.

Yeah, but it's jocks, nerds, theater geeks. Да, но здесь спортсмены, ботаники, театралы.

On par with all the jocks and popular kids. Мы на наравне со всеми спортсменами и популярными детишками.

I mean, why do jocks think it's so funny? Почему спортсменов это так забавляет?

I took sports therapy class last semester to meet jocks. Я училась спортивной терапии, чтоб подцепить спортсменов.

Your jocks and your popular kids up in the penthouse. Спортсмены и всякие популярные ребятки - это пентхауз.

Not the jocks, not the preps, not even the band guys. Ни спортсмены, снобы, ни даже музыканты.

Visiting from their Mighty Jocks sporting goods store with their cola and tacos. Посещение "Могущественными Спортсменами" спортивных товаров с их колой и тако.

Especially the latter, who grew up maligned by jocks and ignored by cheerleaders. Особенно последний, кто вырос клеветой на спортсменов и игнорируются болельщиками.

You didn't hang with the jocks, but you weren't a geek. Ты не дружил со спортсменами, но и не был ботаником.

Seven years ago, she was copying my trig and banging all the jocks. Семь лет назад она списывала у меня тригонометрию и путалась со всеми спортсменами.

I've only really dated Ricky and a couple of other guys, but no jocks. Я встречалась только с Рикки и несколькими парнями, но они не были спортсменами.

Started getting too much attention from the mainstream, you know, like jocks, class presidents, that type. Слишком много внимания от основного направления, ты знаешь, подобно спортсменам, президентам класса, и прочим типам.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS