Exemples d’usage de "journaling" en anglais avec traduction en russe

<>
She's in the greenroom journaling right now. Она в помещении журналирования прямо сейчас.
Message-only journaling is enabled Включено ведение журнала только для сообщений
Specify the alternate journaling mailbox Указание альтернативного почтового ящика журналов
Journaling mailboxes contain very sensitive information. Почтовые ящики журналов содержат очень важные сведения.
Therefore, journaling requires thorough deployment planning. Поэтому ведение журнала требует всестороннего планирования процесса развертывания.
Exchange provides the following journaling options: Exchange предоставляет следующие возможности ведения журнала.
Potential Message Journaling Recipient Problems Found Возможные проблемы, связанные с получателем журнала сообщения
Enable or disable per-mailbox database journaling Включение или отключение ведения журнала для отдельной базы данных почтовых ящиков
Remove the recipient listed to disable journaling. Удалите указанного получателя, чтобы отключить ведение журнала.
Find information about journaling in Exchange Online. Поиск информации о ведении журнала в Exchange Online.
You have deployed a journaling solution framework. В организации развернута структура решения ведения журнала.
For more information, see Alternate journaling mailbox. Дополнительные сведения см. в разделе Альтернативный почтовый ящик журналов.
Examine Journaling settings for possible incorrect configuration. Проверьте конфигурацию ведения журналов на наличие неправильно настроенных параметров.
Otherwise, you should turn off journaling functionality. В противном случае следует отключить функцию ведения журнала.
Standard journaling is configured on a mailbox database. Стандартное ведение журнала настроено в базе данных почтовых ящиков.
For more information, see Journaling in Exchange 2016. Дополнительные сведения см. в статье Ведение журнала в Exchange 2016.
Type the following command to disable envelope journaling: Введите следующую команду, чтобы отключить ведение журнала конвертов:
Learn how to configure journaling in Exchange 2016. Сведения о том, как настроить ведение журнала в Exchange 2016.
Potential Message Journaling and Store Service Problems Found Найдена возможная проблема с ведением журнала сообщений и службой банка данных
Premium journaling requires Exchange Enterprise client access licenses (CALs). Для использования расширенных возможностей ведения журнала необходима корпоративная лицензия клиентского доступа Exchange (CAL).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !