Usage examples of "keep diary" in English with translation to Russian

<>
We must keep a diary every day. Мы должны вести дневник каждый день.
Did tannen keep a diary? Таннен вел дневник?
She promised to keep a diary and send him pages, but she wrote it but didn't post anything. Она обещала вести дневник и послать ему, но она вела, но ничего не послала.
Well, for one thing, if you still keep a diary, You need a better lock. Для начала, если ты все еще ведешь дневник, нужно лучше его прятать.
Do you keep a diary? Вы ведете дневник?
If you feel the need to write, you can always keep a diary. Если испытываешь потребность в том чтоб писать, всегда можешь завести для этого дневник.
I really don't see why you should keep a diary at all. И я совсем не вижу зачем вам вести дневник.
You don't keep a diary, do you? Ты ведь не ведёшь дневник, правда?
I want you to keep a diary for me. Я хочу, чтобы Вы вели дневник, для меня.
Did he ever keep a diary or journal, or anything like that? Он когда-нибудь вел дневник, делал личные записи?
You know, I forgot to keep a diary. Знаете, забыла вести дневник.
You know, everyone should always keep a diary. Вы знаете, каждый должен вести дневник.
Did you write anything in your diary today? Ты сегодня писал что-нибудь в свой дневник?
Perhaps you would like me to give you the key to my apartment where I keep my money, too? Может быть, тебе дать ещё ключ от квартиры, где деньги лежат?
Father keeps a diary every day. Отец каждый день ведёт дневник.
Please keep my place in line. Пожалуйста, постерегите моё место в очереди.
He made up his mind to write in his diary every day. Он настроился писать в свой дневник ежедневно.
Keep off the grass. По траве не ходить.
I have kept a diary for three years. Я вёл дневник три года.
You had better keep your money for a rainy day. Лучше бы ты откладывал свои деньги на чёрный день.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!