Ejemplos del uso de "keeps" en inglés con traducción "хранить"

<>
mostrar
UFXMARKETS KEEPS YOUR FUNDS SECURE UFXMarkets хранит ваши средства в безопасности
She keeps it under the bar. Она хранит его на нижней полке бара.
He keeps it in a shell. Он хранит его в ракушке.
My mother keeps nutmeg in her spice rack. Моя мать хранит мускат в ее подставке для специй.
Keeps her snug, he does, all locked up Заботливо хранит он её, да-да, и всё взаперти
She keeps a record of everything she buys. Она хранит список всех покупок.
My nana keeps her money in her bra. Мой бабуля хранит деньги в лифчике.
He keeps a spare set here for emergencies. Он хранит здесь запасной комплект на экстренный случай.
And I know where he keeps his bedroll, too. И также я знаю, где он хранит своё одеяло.
So where do you think she keeps the bottle opener? Как ты думаешь где она хранит открывалку для бутылок?
Alfred still keeps the condensed milk on the top shelf. Альфред все еще хранит сгущенное молоко на верхней полке.
He keeps it in his bedside table in the residence. Он хранит его в прикроватной тумбочке.
Now, the tiniest calabash in here keeps the woman's soul. Здесь самый маленький калебас хранит душу женщины.
You know how everyone keeps their registration and insurance in the glove box? Вы знаете, что все хранят регистрацию и страховку в бардачке?
But you know, he keeps it around as a symbol of his sobriety. Но он хранит его, как символ собственной трезвости.
Billi writes about climbing and keeps records on every person who summits Everest. Билли пишет про восхождения и хранит записи о каждом, кто добрался до вершины Эвереста.
Learn more about how Google saves credit card information and keeps it safe. Подробнее о том, как Google хранит данные банковских карт и обеспечивает их безопасность.
The car in which he keeps a little brush for cleaning the air vents. Машина, в которой он хранит маленькую щётку для чистки каналов вентиляции.
And this is serena's dresser Where she keeps all her pajamas and peignoirs. А это шкафчик Сирены, где она хранит все свои пижамы и пеньюары.
Shadow redundancy keeps a redundant copy of the message while the message is in transit. Теневое резервирование хранит резервную копию сообщения на протяжении его передачи.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR