Ejemplos de uso de "keyboard" en inglés con traducción al ruso

<>
Keyboard shortcuts in Outlook.com Сочетания клавиш в Outlook.com
More flexibility: Customize keyboard shortcuts Настройте горячие клавиши
You are such a great keyboard player. Ты такой классный клавишник.
Underline keyboard shortcuts and access keys. Подчеркивать клавиши быстрого вызова и клавиши доступа.
Navigate faster with keyboard shortcuts Быстрая навигация с помощью сочетаний клавиш
Did you know that keyboard shortcuts can save us an average of 2 seconds every minute? Вы знали, что горячие клавиши (или сочетания клавиш) в среднем экономят 2 секунды каждую минуту?
I'm not just a keyboard player. Я не просто клавишник.
Customize a Narrator keyboard shortcut Настройка сочетания клавиш экранного диктора
Keyboard shortcuts can replace most of the pointing and clicking you do in the browser, helping you make your way through the web even faster. Горячие клавиши (или сочетания клавиш) могут заменить многие частые действия, которые вы выполняете мышью в браузере, тем самым ускоряя вашу навигацию.
You've been up all night talking to the keyboard player? Ты что, всю ночь разговаривал с клавишником?
To customize your keyboard shortcuts: Чтобы настроить собственные сочетания клавиш, выполните следующие действия.
You can regulate the speed of simulation clicking Slower/Faster in the Simulator tab of the menu bar. Also, you may use a keyboard shortcut of Ctrl - or Ctrl +. Отрегулировать скорость симуляции можно в главном меню, ползунком в панели управления "Симулятор" либо при помощи горячих клавиш Ctrl- и Ctrl+.
And it was totally unrealistic to think about getting the big kind of keyboards you saw on TV or on stage with some of the keyboard players in the '70s. И было абсолютно нереально приобрести большой синтезатор наподобие тех, что мы видели по ТВ или у клавишников на сцене в 70х.
Learn Word 2010 keyboard shortcuts. Изучите сочетания клавиш в Word 2010.
Keyboard shortcuts for Office Delve Сочетания клавиш в Office Delve
Keyboard shortcut: Press CTRL+C. Сочетание клавиш: нажмите CTRL+C.
Conquer Outlook with keyboard shortcuts Использование сочетаний клавиш в Outlook
Select Change command keyboard shortcut. Выберите Изменить сочетание клавиш для команды.
Keyboard shortcut Press CTRL+S. (Сочетание клавиш: нажмите CTRL+S.)
Mail keyboard shortcuts - List pane Сочетания клавиш для почты: область списка
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.