Ejemplos de uso de "kill" en inglés con traducción al ruso

<>
Ghost, kill all auxilliary systems. Гост, выключи все городские системы.
Let's kill this thing. Давайте придушим этот пожар.
Ghost, kill all auxiliary systems. Гост, выключи все городские системы.
I'm gonna kill you Я тебя придушу
Thirty'd kill you, Bubs. От 30-и ты помрешь, Бабс.
Why do people kill themselves? Почему люди кончают с собой?
'Cause I'm gonna kill ya! Я тебя придушу!
Why Big Oil Should Kill Itself Почему нефтяным компаниям пора застрелиться
Ken Robinson says schools kill creativity Keн Робинсон рассуждает о том, как школы подавляют творчество
I want to kill the guy. Хочу придушить этого парня.
Kill that Winton story for this. Будет материал об убийце Уинтоне.
I'm engaging the kill switch. Я ухватила включатель ликвидации.
Your shower is gonna totally kill. Твой девичник будет просто убийственным.
Will the Iraq War Kill Globalization? Остановит ли война в Ираке процесс глобализации?
It's like an emergency kill switch. Это как кнопка самоуничтожения в чрезвычайной ситуации.
Go find that man and kill him. Найди того чела и прибей его.
Of course, I would kill with kisses. Я бы зацеловал тебя до смерти.
Raven Two, that's a good kill. Ворон два, чистая работа.
It's not going to kill you. От него вы не умрёте.
So did the stun gun kill him? Так он умер от шокового пистолета?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.