Usage examples of "kiss-ass" in English with translation to Russian

<>
Dwight, you're a kiss ass. Дуайт, ты подлиза.
kiss my ass. Поцелуй меня в зад.
You can kiss my ass anytime you like. Подхалимничать можешь в любое время.
Kiss my ass, Aerosmith! Поцелуй меня в зад, Аэросмит!
If that's all you've got, you can collect your favor when the clock strikes kiss my ass, because partners leave firms and come back all the time. Если это все, что у тебя есть, я верну долг, когда часы пробьют "поцелуй меня в зад", потому что партнеры вечно увольняются и возвращаются.
And finally, it ended with "Kiss my ass." И все это закончилось словами: "Поцелуй меня в ж."
Well, you can kiss my ass, drug dealer. Ну так и поцелуй мою задницу, наркоторговка.
Tell your mom that subjectively, she can kiss my ass. Передай своей маме, что все субъективное в моей жопе.
Maybe you two can kiss my sweet ass, because this outfit's a home run. А может, вы обе можете поцеловать мой сладкий зад, потому что этот прикид круче любого кручёного мяча.
Clive, it would take me all day to kiss your fat ass. Клив, мне понадобится весь день, чтобы поцеловать твою толстую задницу.
It'd take me all day to kiss your fat ass. Клайв, целовать твою жирную задницу уйдёт целый день.
Refuses to kiss command staff's ass. "отказывающийся лизать жопы начальников".
He just flew in on his private jet and now Aaron is in full ass kiss mode. Он только что прилетел и теперь Аарон по уши в процессе вылизывания ему задницы.
The thing you need to understand about kissing a diplomat's ass is that it doesn't kiss back. Что тебе надо уразуметь о целовании задниц дипломатов, так это то, что это не взаимно.
If you mate a horse with an ass you will get a mule. Если скрестить лошадь с ослом, то получится мул.
Tom gave Mary a tender kiss. Том нежно поцеловал Мэри.
What a pompous ass! Что за помпезный дурень!
I kiss with my eyes open. Я целую с открытыми глазами.
I really like your ass Мне очень нравится твоя задница
She gave him a tender kiss. Она его нежно поцеловала.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!