Ejemplos de uso de "lady's" en inglés con traducción al ruso

<>
The cleaning lady's on hols and Mary's not too au fait with the old vacuum cleaner. Уборщица в отпуске, а Мэри не в ладах со старым пылесосом.
Your old lady's knockers. Трусы твоей старушки.
The dumpy lady's got Polly! Жирная тётка унесла Полли!
Machine gun over the lady's room? Что с пулеметом над комнатой миссис?
He's not a lady's man. Он - не бабник.
Tano, take the young lady's order. Тано, обслужи синьорину.
Also known as, um, Clustered Lady's Slippers. Также известен как Башмачок пучковый.
She'll make a fine lady's maid. Она станет прислугой светской женщины.
Your son's a real lady's man. Твой сын настоящий ловелас.
A lady's good breeding alone will not do. Благовоспитанность в женщинах - не главное.
Yogurt lady's dead husband owed me money, too. Покойный муж барышни с йогуртами должен и мне.
Oh, I'm lady's maid to the Princess Mirabelle. О, я из окружения принцессы Мирабель.
Don't you offer to light a lady's cigarette? Вы не даёте женщинам прикурить?
According to Owen, this lady's name is "Miss Feed". Как утверждает Оуэн, эту барышню зовут "Мисс Вкусняшка".
Imagine the lady's shock when I knocked at her door! Представь себе её шок, когда я постучал в дверь!
I read that once on an old lady's decorative pillow. Однажды я прочитала это на дамской декоративной подушке.
I'm glad this young lady's making you happy, but. Я рад, что эта молодая особа делает тебя счастливым, но.
My old lady's tryin 'to get me to quit this job. Моя старуха пытается достать меня, чтобы я бросил эту работу.
The poor lady's in the hospital having suffered a major stroke. Бедная женщина сейчас в больнице, она перенесла сильнейший инсульт.
The old lady's lived up in that hole for 30 years. Старушка живет в этой дыре уже лет тридцать.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.