Exemplos de uso de "lanyard stopper" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Roosevelt, how's that lanyard coming? Рузвельт, как морские узлы?

stopper стоппер

Let's go get you a lanyard. Давайте выдадим ваш бейдж.

See how the stopper fits loosely? Видите, как пробка держится свободно?

The ligature marks on her neck matched her badge lanyard, which was never found. Следы от удушения на шее подходили под шнурок ее значка, который так и не нашли.

I can tell you how to bottle fame brew glory and even put a stopper in death. Я смогу рассказать им, как разлить по бутылкам славу сварить популярность и даже вставить пробку в сосуд смерти.

You're gonna need a lanyard. Вам понадобиться пропуск.

It's a bottle stopper. Это пробка для графина.

I want a lanyard with a retractable one. Я хочу втягивающийся шнурок.

I was, but when I put the stopper in, something pushed it back out again. Я собиралась, но когда я заткнула ее пробкой, что-то вытолкнуло ее обратно.

It may be small and red, but this lanyard is no better than a burka! Он может быть маленьким и красным, но этот ошейник всё равно что паранджа!

No, the head shot's the only true stopper. Нет, его остановит только выстрел в голову.

It's probably the only set of keys with a purple lanyard. Это, пожалуй, единственная связка ключей с фиолетовым ремешком.

It was a bit of a road stopper, which was problematic because the police kept on trying to clear away the crowds, but huge fun - it was great for me to do a performance. Это приводило к скоплению людей, что было проблематично, потому что полиция продолжала делать всё, чтобы заставить людей разойтись. Но было очень весело, было здорово делать такое представление.

I'll get your lanyard shortly. Я сейчас же подготовлю вам удостоверение.

Those lanyard classes mean nothing? Неужели это ничего не значит?

That's some blood on the lanyard ring. Тут кровь на кромке.

Tough to replace, but very soon, you're gonna be issued your very own lanyard. Тяжело заменить, но очень скоро вы получите новый специально сделанный бейдж.

I'm gonna get you set up with a lanyard. Я собираюсь настроить для вас бейдж.

Was strangled with this lanyard. Была задушена этим шнурком.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS