Ejemplos del uso de "launched" en inglés con traducción "запускать"

Traducciones:

todos3936 начинать973 запускать664 начинаться358 запускаться258 использовать222 запущенный157 выпускать65 пускать2 производить запуск1 спускать на воду1 otras traducciones1235

mostrar

Last June 1, we launched. Мы запустили проект первого июня прошлого года.

Today we've launched Collusion. Сегодня мы запустили Collusion.

The project launched in April 2005. Он был запущен в апреле 2005 года.

You've finally launched your bot. Итак, вы запустили бот.

It hasn't yet been launched. Он ещё не запущен.

Today, the Beacon International Project was launched. Сегодня был запущен международный проект "Сигнальный маяк".

We haven't yet launched this Duolingo. Этот Duolingo ещё не запущен.

Since it hasn't been launched, shhhhh! Поскольку он ещё не запущен, ш-ш-ш!

2006 - VIX options were launched in February 2006. 2006 год – были запущены VIX Опционы в феврале 2006 года.

And more such initiatives should be launched elsewhere. Надо запускать больше подобных инициатив, причём повсеместно.

I launched a project named Six Billion Others. Я запустил проект "6 миллиардов остальных".

The iShares line was launched in early 2000. Линия iShares была запущена в начале 2000 года.

China just launched a national tissue-engineering center. Китай только-что запустил национальный центр по исследованию тканей.

To this end, three key initiatives should be launched. Для этого необходимо запустить три основные инициативы.

We launched flares for days to get their attention. Мы уже несколько дней запускаем сигнальные ракеты, чтобы привлечь их внимание.

The program was therefore formally launched on October 1. В последствии, программа была официально запущена 1 октября.

We launched flares while days to capture their attention. Мы уже несколько дней запускаем сигнальные ракеты, чтобы привлечь их внимание.

After installation is complete, the simulator will be launched. После установки симулятор будет запущен.

The client terminal can be launched with some predefined settings. Клиентский терминал может быть запущен с предопределёнными настройками.

After general parameters have been set up, experts can be launched. После настройки общих параметров, можно запускать эксперты.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.