Ejemplos de uso de "laundry" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos437 прачечный97 прачечная92 otras traducciones248

Did you put glitter in the laundry detergent? Ты что, положил блестки в стиральный порошок?

Wait, you're doing the laundry? Подожди, ты стираешь?

I watched a guy do laundry all night. Всю ночь наблюдал как один парень стирал свои вещи.

I just got home, and I had to unpack and do laundry. Я только что приехала, и мне надо было распаковать и постирать вещи.

Does that plan involve a laundry basket and a mop? А план включает корзину для грязного белья и швабру?

Laundry soap, that's definitely a code. Хозяйственное мыло, это явно какой-то шифр.

I washed, folded your laundry. Я постирал и выжал важе белье.

And we don't wash our laundry In public, Especially not in federal court. И мы не стираем грязное белье на публике, особенно в федеральном суде.

Whether it was concocting delicious meals from stolen scraps from the warehouse, sculpting people's hair with toenail clippers, or constructing weights from boulders in laundry bags tied on to tree limbs, prisoners learn how to make do with less, and many of them want to take this ingenuity that they've learned to the outside and start restaurants, barber shops, personal training businesses. Будь то приготовление вкусных блюд из украденных объедков со склада, стрижка волос педикюрными кусачками или сооружение грузов из булыжников, положив их в мешки для грязного белья и привязав их к веткам деревьев, - заключённые учатся тому, как обходиться малым, и многие из них хотят применить эту находчивость на свободе: открывать рестораны, парикмахерские, быть персональными тренерами.

Laundry detergent at West Oakland - East Oakland, sorry. Стиральный порошок в Западном Окленде - Восточном Окленде, извините.

Does she let you do the laundry? Она разрешает тебе стирать бельё?

He needs a girl who doesn't wear underwear Because she hasn't done laundry in three weeks. Ему нужна девушка, которая не носит нижнее белье потому что она не стирала свои вещи три недели.

Want me to go over to my dad's tonight and do laundry and then just fall asleep over there and then you can have your apartment just for you for the night? Хочешь, я пойду к папе сегодня, постираю вещи, и потом просто засну там, а у тебя будет вся квартира в воём распоряжении на ночь?

And I touched it and I went, "Oh my God, it's a laundry basket." Прикоснулась и поняла, "Да это же корзина для грязного белья".

Yeah, I think it's from that laundry soap I got at the family dollar store. Да, я думаю это от хозяйственного мыла которое я купила в супермаркете.

Yes, and run triturated laundry detergent through the printer drum instead of toner. Да, и добавь стиральный порошок в барабан вместо тонера.

I don't have time to do the laundry. Мне некогда стирать.

Rosa does all of our laundry. Роза стирает все наши вещи.

I did all your laundry. Я постирала твои вещи.

Next time, don't use laundry detergent, And the dishwasher will work fine. В следующий раз, не кладите туда стиральный порошок, и посудомойка будет работать отлично.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR