Exemples d’usage de "learn to drive" en anglais avec traduction en russe

<>
I tried to get him to learn to drive. Я попробовал устроить, чтобы он научился водить.
After a lot of problems she managed to learn to drive a car. Испытав много трудностей, она таки научилась водить машину.
I still have not learned to drive a car. Я всё ещё не научился водить машину.
This is what you buy your teenage child when they're learning to drive. Вот что вы покупаете своему ребенку, когда тот учиться водить.
My father finally learned to drive when he was fifty. Мой отец наконец-то научился водить, когда ему было пятьдесят.
He is learning how to drive a car. Он учится водить машину.
She's learning how to drive a police car. Она учится водить полицейскую машину.
Tom doesn't know where Mary learned how to drive. Том не знает, где Мэри училась водить.
Through obedience learn to command. Через подчинение учиться командовать.
Tom gave Mary permission to drive his car. Том дал Мэри разрешение водить свою машину.
He will learn to do it in three hours. Он научится это делать за три часа.
What? You don't know how to drive a car yet? Что? Ещё не умеешь водить машину?
I've always wanted to learn to cook like you. Я всегда хотел научиться готовить как ты.
Tom said that he didn't want to drive. Том сказал, что не хочет быть водителем.
It took him three months to learn to ride a bicycle. Он три месяца учился ездить на велосипеде.
They are trying to drive Japanese goods out of the market. Они пытаются вытеснить японские товары с рынка.
Some babies learn to swim even before they are one year old. Некоторые дети учатся плавать до того, как им исполнится год.
I am able to drive a car. Я могу вести автомобиль.
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand. В шестилетнем возрасте он научился пользоваться печатной машинкой и сказал учителю, что ему не нужно учиться писать от руки.
To drive a car, you need a license. Чтобы водить машину вам нужны права
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger