Ejemplos del uso de "left" en inglés con traducción "уходить"

<>
The receptionist said she left. На ресепшен сказали, что она ушла.
She left with that kid. Она ушла с этим сопляком.
So he left empty-handed? То есть он ушел с пустыми руками?
What if they left voluntarily? Что если они уйдут по своей воле?
She left home just now. Она ушла домой только что.
She left with her friends. Она ушла с её друзьями.
I should have left earlier. Мне стоило уйти пораньше.
No, I left the label. Я ушел из компании звукозаписи.
He left without saying anything. Он ушёл, ничего не сказав.
Tom left five minutes ago. Том ушёл пять минут назад.
Why have you left your post? Почему ты ушел со своего поста?
They believe that she left voluntarily. И они уверены, что она ушла по своей воле.
Lord Darlington left a while ago. Лорд Дарлингтон только что ушел.
She left early in the morning. Она ушла рано утром.
When left all locomotives and machinists. Когда ушли все локомотивы и машинисты.
Everyone had left, even the quartermaster. Все ушли, даже квартирмейстер.
Has sis left for school yet? Сестра ушла в школу?
You just left without a word. Ты просто ушел по-английски.
I left the ceilidh about nine. Я ушла с танцев около 9-ти.
I left and you can too." Я ушла от него, и вы тоже можете уйти."
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.