Exemplos de uso de "left" em inglês com tradução "левый"

<>
Exit Latin America’s Left Выход левых партий Латинской Америки
Razor blade fragment, left wrist. Кусок лезвия, левое запястье.
Anti-Semitism From the Left Антисемитизм от Левых
The one on the left. Левое.
On the left, click About. В левой части экрана выберите О программе.
Click at the top left Нажмите в верхнем левом углу.
On the front left fender. На левом переднем брызговике.
Click Left, Center or Right. Нажмите По левому краю, По центру или По правому краю.
Left side, inside breast pocket. С левой стороны, во внутреннем нагрудном кармане.
Bleeding in the left chest. Кровотечение в левой плевральной полости.
I said the left leg. Лучше ломай левую ногу.
And on his left radius. И на его левой лучевой кости.
The Crisis of the Left Кризис левых сил
Calcification on the left radius. Окаменение левой лучевой кости.
A litle to the left. Теперь еще левее.
OK, Tammy, to your left. Так, возьми левее.
My left foot is asleep. Моя левая нога онемела.
Click on the top left. Нажмите в левом верхнем углу.
Click in the top left Нажмите в верхнем левом углу.
He broke his left arm. Он сломал левую руку.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!