Ejemplos de uso de "lens" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
I took them myself with a telephoto lens. Я сам их сделал с помощью телеобъектива.
You told me to get a lens hood. Вы сказали мне принести бленду.
Anyway, most of these were taken with a telephoto lens. В любом случае, большинство было снято с помощью телеобъектива.
There'll be wine, candles, a guy named Lionel hiding in a tree with a telephoto lens. Там будут вино, свечи, парень по имени Лайонел спрятавшийся на дереве с телеобъективом.
the lens of the press. через призму прессы.
To set the lens size Настройка размера лупы
That's my camera lens. Это моя камера.
A surprising lens on remix culture. Удивительная перспектива на культуру ремикса.
The lens size changes right away. Размер лупы сразу же изменится.
So now look at the different lens. Так что посмотрите на это другими глазами.
Office Lens automatically uses the Whiteboard filter. Фильтр Доска будет автоматически использован в Office Lens.
In the app list, tap Office Lens. В списке приложений выберите Office Lens.
Now, the water should work as a lens. Сейчас, вода должна работать как лупа.
If necessary, install Office Lens from the App store. При необходимости, загрузите приложение Office Lens из магазина App Store.
In lens mode, the area around the mouse pointer is magnified. В этом режиме увеличивается область вокруг указателя мыши.
Lens view is like moving a magnifying glass around the screen. В режиме Увеличение во время перемещения по экрану создается эффект движения лупы.
You can change the size of the lens in Magnifier settings. Размер лупы можно изменить в параметрах экранной лупы.
So I learned the lesson of convex lens leadership from that. Таким образом, я усвоил урок, что лидер должен уметь фокусировать свою энергию.
Swipe from the left edge of the screen, and tap Lens blur. Проведите по экрану слева направо и коснитесь элемента Lens blur.
We shave it off, and I have a little gravitational lens, OK. там мы его выравниваем, и у меня появляется гравитационная линзочка.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR