Exemplos de uso de "less than or equal" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
With women receiving 30-40 per cent less wages than men, what measures have been taken by the State party to address or remove disparities between the wages of men and women with a view to guaranteeing equal pay for work of equal value? Учитывая, что заработная плата женщин на 30-40 % меньше, чем у мужчин, какие меры принимаются государством-участником для решения этой проблемы или устранения различий между оплатой труда мужчин и женщин в целях обеспечения равного вознаграждения за труд равной ценности?
Less than or equal to. Меньше или равно.
Less than or equal to (-le) Меньше или равно (-le)
<= (less than or equal to sign) <= (знак "меньше или равно")
Less than or equal to the value entered. Меньше или равно введенному значению.
Number of scores less than or equal to 70 Количество оценок, меньших или равных 70
People who viewed a product less than or equal to X days ago Люди, которые просмотрели продукт не позднее Х дней назад
People who abandoned their cart less than or equal to Y days ago Люди, которые оставили корзину с товарами не позднее Y дней назад
People who purchased a product less than or equal to Z days ago Люди, которые купили продукт не позднее Z дней назад
Determine if the first value is less than or equal to the second value. Определяет, что первое значение не больше второго.
MATCH finds the largest value that is less than or equal to lookup_value. Функция ПОИСКПОЗ находит наибольшее значение, которое меньше или равно значению аргумента искомое_значение.
Denotes that the property being searched is less than or equal to a specific value. Указывает, что значение искомого свойства меньше или равно указанному значению.
The second expression (<=100) displays records where the unit price is less than or equal to $100. Второе выражение (<=1000) отображает записи, в которых цена не больше 1000 $.
For example, larger than or equal to 10% fat but less than or equal to 20% fat. Например, более или равно 10% жира, но менее или равно 20% жира.
For example, to allow up to a certain number of characters, select less than or equal to. Например, для установки определенного количества знаков выберите ограничение Меньше или равно.
For example, less than or equal to 10% fat but larger than or equal to 5% fat. Например, менее или равно 10% жира, но более или равно 5% жира.
all temperatures less than or equal to the temperature determined by equation 5 at the specified atmospheric pressure: всех значениях температуры, меньших или равных температуре, определенной по уравнению 5, при указанном атмосферном давлении:
In Comparison, select Less than or equal. And in Compare to, type today’s date. And click OK. В столбце «Сравнение» выберите «Меньше или равно», в столбце «Значение» введите сегодняшнюю дату, а затем нажмите кнопку «ОК».
..1000 finds any number less than or equal to 1000, for example "100", "999,95", and 1,000. Если ввести "..1000", то будут найдены все значения, меньшие или равные 1000, например "100", "999,95" и 1000.
Search all values that are less than or equal to the value that you enter in the Minimum field. Поиск всех значений, которые меньше или равны значению, введенному в поле Минимум.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS