Exemples d'utilisation de "lifestyle" en anglais
Reach prospective customers with lifestyle imagery.
Показывайте перспективным клиентам изображения, подчеркивающие стиль жизни.
Well, I understand the genetics and lifestyle part.
Мне понятны факторы наследственности и стиля жизни.
The new lifestyle is no longer sustainable.
Новый образ жизни больше не гарантирует устойчивое развитие.
Until recently, your lifestyle of choice was self-exile.
Совсем недавно твоим стилем жизни была добровольная ссылка.
Lifestyle and interest information about your target audience.
Информацию об образе жизни и интересах своей целевой аудитории.
“I didn’t choose this as a ‘lifestyle,’” she said.
«Я не выбирала это как «стиль жизни», - сказала она.
We can't keep bankrolling your groovy lifestyle.
Мы больше не можем спонсировать твой безбашенный образ жизни.
I failed to realize that homelessness is an attitude, not a lifestyle.
я забыла, что быть бездомной это состояние, не стиль жизни.
We cannot survive the lifestyle that we desire.
Мы больше не можем выжить при том образе жизни, который мы хотим вести.
Somebody your age, living the same dumbass lifestyle you live keels over and dies.
Кое-кто твоего возраста, вибирая загульный стиль жизни в какой-то момент падает и умирает.
A few modifications to the Kappa Tau lifestyle schedule.
Несколько поправок к графику образа жизни Каппа Тау.
But the science does not vindicate any particular lifestyle or thought pattern, because the basis is breathing.
Но наука не может доказать пользу конкретного стиля жизни или настроя мыслей, потому что эта основа дышит.
Some investors needed dividend income to support their lifestyle.
Некоторым дивидендный доход нужен для поддержания сложившегося образа жизни.
But again, very much about the lifestyle, the quality - something that would be more enjoyable as a place to work.
И опять, здесь очень важен стиль жизни, качество - что-то, что было бы более приятным, как место работы.
Others mentioned waste prevention as a priority, with considerable implications for lifestyle choices and consumer behaviour, particularly in developed countries.
Другие назвали приоритетом предотвращение возникновения отходов, что имеет существенные последствия для выбора стиля жизни и потребительского поведения, в особенности в развитых странах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité