Exemples d’usage de "live chat" en anglais avec traduction en russe

<>
Students will share ideas through live chats, shared curricula, joint projects, and videos, photos, and text sent over the digital network. Студенты будут обмениваться идеями через живые чаты, совместные курсы обучения, совместные проекты, а также видео, фотографии и текстовые сообщения, отправленные по цифровой сети.
Enable or disable live chat. Включите или отключите чат.
Live Chat or Call Me Back Онлайн чат или Перезвоните мне
What are the live chat moderation options? Какие настройки модерации чата мне доступны?
Messages/min: Live chat messages per minute Сообщ./мин. Количество сообщений в чате, оставленных за одну минуту.
Interact with the audience using live chat. общаться со зрителями в чате;
Problems with parties or Xbox Live chat Проблемы с командами или чатом в Xbox Live
Learn more about how to manage live chat. Подробнее о том, как управлять чатом, читайте здесь.
Please contact our technical support via Live Chat. Пожалуйста, обратитесь с данным вопросом в Live Chat службы технической поддержки.
Use YouTube live chat to interact with viewers. Общение со зрителями в чате на YouTube.
Otherwise, contact our technical support via Live Chat В обратном случае обратитесь за помощью в службу технической поддержки через Live-chat.
Accounts blocked through YouTube channels or live chat аккаунты, заблокированные через каналы или чат YouTube;
Under "Chat," uncheck the Enable live chat box. В разделе "Чат" снимите флажок Включить чат.
You can assign moderators for all live chat sessions. Вы можете составить список постоянных модераторов.
Learn more about how you can manage live chat. Подробнее об управлении чатом читайте здесь.
See Xbox Live chat on the Xbox 360 console. См. раздел Чат в Xbox Live для консоли Xbox 360.
See Troubleshoot problems with Xbox Live chat on Xbox 360. См. раздел Устранение неполадок с чатом в Xbox Live на консоли Xbox 360.
If you have any difficulties, contact us via Live Chat. Если у Вас возникли трудности, свяжитесь с нами в чате.
Live chat does not transfer from the stream to the archive. Данные чата не сохраняются.
Chat Rate: The number of messages sent in live chat per minute. Активность в чате. Количество сообщений, оставленных за одну минуту.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !