Ejemplos de uso de "living room" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos130 гостиная98 жилая комната3 otras traducciones29

mostrar

Kitchen and living room all clear. В кухне и столовой чисто.

This is the living room area. Прошу помнить - здесь живут люди.

But my elephant in the living room flies. Но мой "слон посреди зала" - любитель летать.

The living room is a dogleg par four. Пар для гостинной будет - четыре.

I found Eddie peeking out the living room window. Я нашла Эдди, выглядывающего в окно гостинной.

In the kitchen, in the living room, in the bedroom. В кухне, в общей комнате, в спальне.

It's weird having a squatter in your living room. Странно, когда кто-то вламывается в твой дом.

So now there's a living room full of guys. так что теперь вся комната была битком набита.

So for a few days, that's how my living room was. Несколько дней моя комната выглядела так.

We'll take our drinks in the living room, by the fire. Мы возьмем напитки в гостинную, выпьем их около камина.

Yeah, but, I mean, the kitchen and the living room are the same room. Да, но я о том, что кухня и гостинная находятся в одной комнате.

Need backup in the living room at the west end of the hall, now. Нужна поддержка в гостинную, в западном конце корридора, сейчас же.

I'm home during the day and I got patio furniture in my living room. Днём я дома и в моей комнате дачная мебель.

I stayed in the living room with Miss Matilde and her sister, whom you see here. Я остался в салоне с моей невестой, синьориной Матильдой сестра которое перед вами.

But this is not just about students sitting alone in their living room working through problems. Это касается не только студентов, работающих в одиночку в тишине своей квартиры.

You cut a hole in the floor, she reaches into the living room, finds the tree. Ты вырезаешь дырку в полу, а она просовывает руку в гостинную, находит елочку и.

I put my child's drawing of a red heart in the window of my living room. Я ставлю красное сердце, нарисованное моим ребенком в окно моей спальни.

Listen, I'm gonna unlock the door and then go in the living room where it's light tight. Слушай, я отопру дверь, и пойду в комнату, где нет света.

There's cable lines in the kitchen, living room, bedroom, and the cable modem on the computer in the office. Кабель проходит через кухню гостинную, спальню, а кабельный модем у компьютера в оффисе.

I mean, why spend big money on a recording studio when you can do everything from your living room couch. Зачем вкладывать большие деньги в студию звукозаписи, когда все можно записать у себя дома, сидя на диване.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR