Usage examples of "livre" in English with translation to Russian

<>
How about 50,000 livre? Как насчет 50 000 ливров?
30 livres is a lot of money. 30 ливров - большие деньги.
That must be worth 30 livres at least. Он стоит, наверное, как минимум, 30 ливров.
Where am I going to find 30 livres? Где я найду 30 ливров?
You only needed 30 livres, not a wife. Тебе нужно было всего 30 ливров, а не жена.
I'll give you five livres to kiss me. Я дам Вам пять ливров, чтобы вы поцеловали меня.
I can give you 20 livres for the lot. За все могу дать 20 ливров.
Who else is just going to walk up and hand me 30 livres? А кто еще подойдет и даст мне 30 ливров?
And every livre you possess, I'll wager. И, полагаю, все ваши деньги.
50,000 livre I told him you'll give him. Я ему 50.000 лир пообещала от вас.
In the French text of article 1.10 (1) (d) replace the term “Le journal de bord” by “Le livre de bord”. В тексте статьи 1.10 (1) (d) на французском языке заменить термин " Le journal de bord " на " Le livre de bord ".
A memorandum of understanding with the Universidade Livre do Meio Ambiente to promote education, training and public awareness focusing on youth and children; меморандум о взаимопонимании со Свободным университетом по проблемам окружающей среды для поощрения образования и профессиональной подготовки и повышения уровня осведомленности населения с уделением особого внимания молодежи и детям;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!