Verwendungsbeispiele von "logged into" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle160 входить127 andere Übersetzungen33

You must be logged into Facebook to start. Для начала войдите на Facebook.

We represent each person logged into your app with the [FBSDKAccessToken currentAccessToken]. Каждого человека, который вошел в ваше приложение, мы представляем с помощью [FBSDKAccessToken currentAccessToken].

This will only be emitted if the person has logged into the app. Данный маркер генерируется, только если человек вошел в приложение.

Only available if the user is logged into your app using Facebook Login. Доступен только в том случае, если пользователь вошел в ваше приложение через Facebook.

At this point in the flow someone is authenticated and logged into your app. К этому моменту человек уже прошел аутентификацию и вошел в приложение.

Check the login status to see if someone's already logged into your app. Проверьте состояние входа, чтобы узнать, вошел ли человек в приложение.

These cases may occur if the user originally logged into your app several years ago. Это может произойти, если пользователь впервые вошел в ваше приложение несколько лет назад.

The person testing has not logged into the native Facebook app on their mobile device Тестировщик не вошел в нативное приложение Facebook на своем мобильном устройстве

friends_using_app - The friends of the calling user who have logged into the specified app. friends_using_app — друзья пользователя, отправившего вызов, входившие в определенное приложение.

3. Someone who has logged into your app with Facebook in the past logs back in 3. Пользователь, ранее вошедший в приложение через Facebook, выполняет повторный вход.

This tool is especially useful when you are online, but not logged into the trading platform. Это позволяет узнавать текущие курсы на сайте, не входя в торговую платформу.

If you are not logged into SwiftKey Cloud, language insights will not be collected from your device. Если вы не вошли в SwiftKey Cloud, языковые сведения не будут собираться с устройства.

Make sure your friend is logged into the correct Facebook account when redeeming their Facebook Game Card. Ваш друг должен войти в нужный аккаунт Facebook, чтобы активировать игровую карту Facebook.

Only available if the user is logged into your app using Facebook and has granted publish_actions. Доступен только в том случае, если пользователь вошел в ваше приложение через Facebook и предоставил разрешение publish_actions.

If you are logged into SwiftKey Cloud, this data will be transferred over encrypted channels to our servers. Если вы вошли в SwiftKey Cloud, эти данные передаются на наши серверы по зашифрованным каналам.

For example, to fetch the profile information for the person currently logged into your app, make this call: Например, отправьте следующий вызов, чтобы получить информацию из профиля человека, который вошел в приложение:

If you're not logged into Instagram on the web, you'll be asked to log in first. Если вы еще не вошли в Instagram с компьютера, сначала вам потребуется выполнить вход.

I logged out of my social media accounts on my phone, and logged into them on my desktop. Я вышла из аккаунтов в своих социальных сетях на телефоне и вошла в них на своем настольном компьютере.

If the person is logged into Facebook and your app, redirect them to your app's logged in experience. Если человек вошел на Facebook и в приложение, предоставьте ему возможность работать с приложением как зарегистрированному пользователю.

If you're logged into Facebook on a computer, you can use Security Checkup to review your security settings. Если вы вошли на Facebook с компьютера, вы можете проверить свои настройки безопасности с помощью инструмента Проверка безопасности.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen