Beispiele für die Verwendung von "looked" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle12959 выглядеть3282 посматривать2031 посмотреть2024 смотреть1911 взглянуть753 взглядывать571 изучать433 глядеть256 заглядывать221 ознакамливаться80 поискать75 ознакомляться42 глянуть39 засматриваться16 приглядывать14 взирать3 andere Übersetzungen1208

einblenden

“And it looked really good.” — И это выглядело действительно здорово».

She looked at the armoire. Она посмотрела на шкаф.

We looked at overall engagement. Мы смотрели на общую вовлечённость.

Everybody looked up to him. Все взглянули на него.

These things should be looked into thoroughly. Эти вещи должны быть тщательно изучены.

I looked her in the eyes, Felicity. Я глядел ей прямо в глаза, Фелисити.

I looked inside the glove box Я заглянула в бардачок

So we then went back and looked at the animal. Мы решили ещё раз взглянуть на животное.

We looked at the threats to these places. Мы ознакомились с угрозами этим местам.

He looked for the key. Он поискал ключ.

That woman looked after a dying man when his family turned their back on him, at a time when his son was proven to be the monster which you tried to convince the world I was. Эта женщина приглядывала за умирающим мужчиной, когда его семья отвернулась от него, в то время когда было доказано, что его сын монстр, которым ты пыталась выставить меня перед всем миром.

And then when he paused, and everyone looked at me for a response, from a balcony perspective, I was able to thank him for his remarks and say, "I appreciate your criticism of my country, and I take it as a sign that we're among friends and can speak candidly to one another. И когда он остановился, и все посмотрели на меня в ожидании ответа, взирая "с балкона", я смог поблагодарить его за высказанное мнение, и я сказал: "Я благодарю Вас за критику моей страны, и я считаю это знаком того, что мы друзья, и потому можем говорить друг с другом откровенно.

It looked like an anteater. Он выглядел, как муравьед.

They looked at each other. Они посмотрели друг на друга.

Looked right in his eyes. Смотрел прямо ему в глаза.

Carmine looked at it for a second then he shrugged. Кармине на мгновение взглянул на него и пожал плечами.

So we looked at a few more conflicts. И мы изучили ещё несколько конфликтов.

I looked in the window of so many station wagons. Я глядела в окна стольких вагонов.

Clinton barely looked at her notes. Клинтон почти не заглядывала в свои записи.

When you looked at the hard instructions, the effect was larger. Если взглянуть на оригами со сложной инструкцией, эффект был сильнее.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen