Exemplos de uso de "взглянуть" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos979 look754 stare up1 outras traduções224

mostrar

Я хочу взглянуть на сердце, I want to look at the heart.

Так что я хочу взглянуть. So I want to take a look-see.

И на что именно "взглянуть"? And what exactly is a "look-see"?

Мне просто нужно взглянуть чтобы сориентироваться. I just need to take a look and get my bearings.

"Вы должны взглянуть на эту работу. "You should look at this stuff.

Так, что мы подумали стоит взглянуть. So, we thought it was worth a look.

Я хотел взглянуть ему в лицо». I wanted to look in his face.”

Пора и нам взглянуть на историю. It's time we look to history, too.

Пожалуйста, дайте мне взглянуть на меню. Please let me take a look at the menu.

Могу я взглянуть на ваш билет? May I have a look at your ticket?

Нераскрытое убийство, младший офицер попросил взглянуть. It's an unsolved homicide a uni asked me to look into.

Вы можете взглянуть на газетные заголовки. And you can just look at the headlines.

Взглянуть еще раз на больничные документы. To take another look at the hospital records.

Я просто хочу взглянуть на результаты. I simply want to look at results.

Достаточно взглянуть на Америку 1787 года: Look at America in 1787:

Опять взглянуть на это не дерзну. Look on't again I dare not.

Я хочу взглянуть на список его пассажиров. I'd like to take a look at the passenger list.

Я думаю, они любят взглянуть на искусство. I think they kind of like to look at art.

Может стоит взглянуть одним глазком, что скажешь? Have a little look-see, will you?

Сомневающимся рекомендую взглянуть на падение Британской империи. Doubters should look at the fall of the British Empire.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS