Ejemplos de uso de "loon" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
My brother's a loon! Мой брат - идиот!
It's only a loon. Это всего лишь сова.
Kol was a bloody loon. Коул был полнейшим психом.
Yeah, Mama's a loon. Да, твоя мама та ещё штучка.
I've heard many a loon. Я много раз это слышал.
Always figured him for a loon. Всегда считал его идиотом.
Henry, you loon, get up here! Генри, бездельник этакий, иди сюда!
Karl van Loon wants to meet you? Карл ван Лун назначил тебе встречу?
Carrying on like a loon in there! Ведёшь себя, как безумец!
Not if you're eating steak, you loon! Но не со стейком же, псих!
What can you do for Karl van Loon? Что ты можешь сделать для него?
Are you quite sure that was a loon? Вы точно уверены, что это птица?
It's that loon Marion, isn't it? Это тот псих Мэрион, да?
You're a major loon, you know that? Ты славный парень, ты знаешь это?
Hey, why are you so interested in that loon? Тэсс, тебя так интересует этот чокнутый?
But we got you a meeting with Karl van Loon. Тебе назначил встречу сам Карл ван Лун.
You always make me out to be some irrational loon. Ты всегда делаешь из меня какую-то невменяемую овцу.
I hope that demonic little loon doesn't frighten him off. Я надеюсь, этот бездельник не отпугнул его.
We see a lot of these loon letters at Secret Service. В секретной службе мы видели уйму таких дурацких писулек.
He left Olivia because she's a loon and a half. Он ушел от нее потому, что она сумасшедшая.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR