Ejemplos del uso de "lords" en inglés con traducción "господин"

Traducciones:

todos685 лорд302 господь123 господин78 властелин59 господень25 владыка14 командовать7 господний5 otras traducciones72

My Lords, fellow knights, gentlemen. Милорды и другие рыцари, господа.

A woman prior who gave the peasants land to lure them from their lords. Женщина настоятель, которая дала крестьянам землю, чтоб сманить их от своего господина.

My Lords, I tell you now, I never signed my name to any such document. Господа, скажу вам, я никогда не подписывался ни под каким подобным документом.

My Lords, the business of the Council being over, I wish you all Happy New Year. Господа, дело Совета закончено, и я всех поздравляю с Новым Годом.

I mean, a chap in the village told me the Lords protected you from the Wasting. Я имею в виду, парень в дерене сказал, что Господа защищают вас от Порчи.

My Lords, I cannot defend a man when I have not considered every aspect of the case. Господа, я не могу защитить человека, не рассмотрев все аспекты дела.

I was in the snake eyes, the duckies, the cuckoos, the vampires, the pharaohs, the ballroom dancers, the hobo lords, the little enchanters, the. Я был в змеиных глазах, уточках, кукушках, вампирах, фараонах, бальных танцорах, в бездомных господах, в маленьких волшебниках, в.

Yes, my lord and master. Да, мой господин и повелитель.

That is my will, Lord Shim. Это моя воля, господин Шим.

Curtsy to the noble lord, Lisa. Лиза, поклонись благородному господину.

In the name of our Lord Jes. Во имя Господа нашего Ис.

The apothecary prepared this liniment, my lord. Аптекарь приготовил эту мазь, мой господин.

Praise the Lord and pass the ammunition. Хвалите Господа и подавайте патроны.

We ask this through Christ, our Lord. Молим Тебя через Христа, Господа нашего.

But it's not crown land, my Lord. Но это не земли короны, мой господин.

World's Playground year of our Lord 1923. Всемирная ежегодная Ярмарка Господа нашего 1923 года.

He took the Lord's name in vain. Он упомянул имя господа всуе.

You took the lord's name in vain. Ты произнес имя Господа всуе.

Or take the Lord's name in vain? Упоминал ли ты имя Господа в суе?

Your wife, my lord, your true and loyal wife. Твоя жена, мой господин, Правдивая и верная жена.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.