Ejemplos de uso de "loyalty" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
So I went out and studied a bunch of things, and I found a survey that showed that 94 percent of business leaders worldwide believe that the intangibles are important in their business, things like intellectual property, their corporate culture, their brand loyalty, and yet, only five percent of those same leaders actually had a means of measuring the intangibles in their business. Я углубился в изучение уймы вещей. Я обнаружил отчет, где говорилось, что 94% бизнес-лидеров во всем мире верят в важность неосязаемых вещей, таких как интеллектуальная собственность, корпоративная культура, преданность бренду. И все же, только 5 % из тех лидеров имели средства измерения неосязаемого в их бизнесе.
Enter the loyalty card number. Введите номер карточки постоянного клиента.
Love and loyalty be damned. Будь прокляты чертовы любовь и преданность.
Adjust loyalty cards [AX 2012] Корректировка карточек постоянного клиента [AX 2012]
Click Retail > Inquiries > Loyalty cards Щелкните Розница > Запросы > Карточки постоянного клиента
The loyalty of a bloodhound. И верностью волкодава.
View loyalty cards [AX 2012] Просмотр карт постоянного клиента [AX 2012]
You have demonstrated unimpeachable loyalty, Guthrie. Ты проявил бесспорную преданность, Гатри.
And your loyalty warms the cockles. И твоя преданность похвальна.
Configure stores to accept loyalty cards Настройка магазинов для принятия карточек постоянного клиента
Set up loyalty customers [AX 2012] Настройка постоянных клиентов [AX 2012]
Accept a loyalty card for payment. Примите карточку постоянного клиента для оплаты.
Don't mistake rashness for loyalty. Не путай поспешность с преданностью.
loyalty to family, diligence, and cooperation. верность семье, усердие и сотрудничество.
Their loyalty to this determination is absolute.” Их приверженность данному принципу непоколебима».
Enter the customer's loyalty card number. Ввод номера карты постоянного клиента.
Loyalty program for investors is in development. Бонусная программа для инвесторов находится в разработке.
I know you doubt Jinx's loyalty. Знаю, ты не уверен в преданности Джинкс.
Your emperor asks for your loyalty, Maximus. Твой император просит тебя о верности, Максимус.
View rewards transactions for a loyalty card Просмотр проводок поощрения для карточки постоянного клиента
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR