Exemples d’usage de "mailbox" en anglais avec traduction en russe

<>
Safety of your electronic mailbox Безопасность электронного почтового ящика
Manage a UM mailbox policy Управление политикой почтовых ящиков единой системы обмена СООБЩЕНИЯМИ
Transport service on Mailbox servers Служба транспорта на серверах почтовых ящиков.
View the mailbox audit log Просмотр журнала аудита почтовых ящиков
Specify the alternate journaling mailbox Указание альтернативного почтового ящика журналов
IF YOUR MAILBOX LOOKS LIKE... ЕСЛИ ВАШ ПОЧТОВЫЙ ЯЩИК ВЫГЛЯДИТ ТАК...
Antispam agents on Mailbox servers Агенты защиты от нежелательной почты на серверах почтовых ящиков
Mailbox moves in Exchange 2016 Перемещение почтовых ящиков в Exchange 2016
Assign permissions to a mailbox Назначение разрешений почтовому ящику
Configuring mailbox database copy properties Настройка свойств копии базы данных почтовых ящиков.
Permanently deleting a disabled mailbox Окончательное удаление отключенного почтового ящика
Work with a shared mailbox Работа с общим почтовым ящиком
Searching the mailbox audit log Поиск в журнале аудита почтового ящика
Removing a mailbox database copy Удаление копии базы данных почтовых ящиков.
Create a public folder mailbox Создание почтового ящика общедоступных папок
Placing a mailbox on hold Помещение почтового ящика на хранение
Mobile device mailbox policy settings Параметры политики почтовых ящиков мобильного устройства
<GUID of disabled archive mailbox> <Идентификатор GUID отключенного архивного почтового ящика>
Expand Server Configuration, select Mailbox Разверните пункт Конфигурация сервера и выберите Почтовый ящик.
A mailbox folder was accessed. Была открыта папка почтового ящика.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !