Usage examples of "make reservation" in English with translation to Russian

<>
Listen, if we all make reservation. Послушайте, если вы все оставите заказ.
Seriously, next time you got to promise me we're gonna make reservation before we get here. Обещай, что в следующий раз мы забронируем отель прежде, чем ехать.
Give them call, make a reservation for tonight, you and me, okay? Позвони, забронируй на сегодняшний вечер на тебя и на меня, а?
I’d like to make a reservation. Я хотел бы забронировать номер.
Call the restaurant, make a reservation for two for tonight. Позвони в ресторан, зарезервируй на сегодня столик на двоих.
Yes, I'd like to make a reservation for two at 8:00. Да, я хочу забронировать столик на двоих на 8 часов.
It is necessary that we make a reservation in advance. Нам необходимо забронировать место зарание.
How could I make a reservation for a hotel room? Как я могу заказать номер?
I'll talk to Daniel and make a reservation for four. Я поговорю с Дэниелом и зарезервирую столик на четверых.
Make a reservation first next time. В следующий раз, предварительно заказывайте номера.
I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. Я хочу сделать оговорку играть в гольф на завтра.
I'll make a reservation at that bed and breakfast in Cornwall, And it'll be gray and freezing, but i don't care. Я сделаю заказ на номер с завтраком и ночлегом в Корнуолле, и там будет серо и холодно, но мне все равно.
Hey you, make a reservation. Сделай резервирование.
Make a reservation tomorrow night, 8:00, for two at the Savoy. Закажи столик в Савойе на двоих, в восемь.
Of course, I didn't make a reservation, So there were no tables. А я, конечно же, не бронировал столик, и свободных не оказалось.
Could you make a reservation for me? Вы бы могли сделать для меня резервирование?
Lf the service is not to your liking, next time I'd have to make a reservation at the best restaurant in town. Ведь если обслуживание вам не понравится, столик придётся заказывать в лучшем ресторане города.
Should we make a reservation for three or four? Закажем на три или четыре?
Next time, make a reservation at a motel so that I can at least take a shower and change. В следующий раз забронируй номер в отеле, чтобы я могла хотя бы душ принять и переодеться.
He must've used this credit card to make a reservation somewhere. Похоже, он использовал свою кредитку, чтобы забронировать где-то номер.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!