Beispiele für die Verwendung von "make unhappy" im Englischen
There is politics involved in this, and you knew it would make me unhappy.
Это вопрос политики, и ты знала, что это меня расстроит.
We had to move the education bill in a direction I knew would make you unhappy.
Мы проделали с законопроектом по образованию то, что могло бы Вас расстроить.
Of course, these stipulations, which are contained in the resolution of ratification to New START, have made the Russians quite unhappy.
Конечно, эти условия, содержащиеся в резолюции о ратификации нового СНВ, изрядно расстроили русских.
The only way you can make me unhappy is to stop loving me like that.
Я буду несчастным, только если перестанешь любить.
Sure, you may make him unhappy or uncomfortable, but you're not gonna let him die.
Конечно, вы можете создать ему всяческие неудобства, но вы не можете позволить ему погибнуть.
Kay, if Herbert's doing anything to make you unhappy, so help.
Кей, если Герберт делает все, чтобы сделать тебя несчастной.
And the caller was very flattered by his attentions but now she feels depressed because she knows whatever she does will make her unhappy.
И звонившая была очень польщена его вниманием но теперь она чувствует себя подавленной потому что понимает, как бы она ни поступила, это сделает её несчастной.
If he's unconscious it couldn't make him unhappy to see the priest could it, doctor?
Если он без сознания, его не может огорчить вид священника, ведь правда, доктор?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung