Ejemplos de uso de "making out" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos36 разбирать9 otras traducciones27
mostrar
Making out and popping off br. Целоваться и срывать лиф.
I'm making out the report now. Я сейчас составляю рапорт.
Is making out with my love interest? Окучивает мою сериальную пассию?
That was fun, making out in the car. Это было весело, кататься на машине.
He's making out with some floozy in Majorca. Он целуется с какой-то шлюхой на Мальорке.
No, she was making out with Eric at Kappa Sig. Нет, она разбиралась с Эриком в Каппа Сиг.
Why am I not in a corner, making out with somebody? Почему я не в том углу, развлекаясь с кем-то другим?
Then you could be making out with some floozy in Majorca. Тогда ты бы смогла целоваться с какой-то шлюхой на Мальорке.
Hooking up can mean anything from making out to casual sex. Иметь секс может означать что угодно, от поцелуев до случайного секса.
We're literally making out, and I'm in my bra. Мы буквально этим заняты, я сижу в лифчике.
Oh, it was hardly making out, and there is an explanation. О, это был трудный выход в свет, и у меня есть объяснение.
Perfect, we can just skip straight to making out on your desk. Прекрасно, можем сразу начать целоваться на твоем столе.
Jane keeps making out I'm a war widow, but I'm not, am I? Джейн всё считает меня вдовой фронтовика, но я не вдова, ведь так?
They caught me making out with a girl in the basement and all hell broke loose. Они застали меня целующейся с девушкой в цоколе, и тут настал ад.
And by the time I got downstairs, she was making out with him on the couch. И к тому времени, когда я спустилась, она уже развлекалась с ним на диване.
I got it one time at sports camp, making out in the woods with Liz Almont. Я как-то задел его в спортивном лагере, на свидании в лесу с Лиз Элмонт.
You know, from all the making out we did yesterday with our mouths and our tongues. От всех этих поцелуйчиков, которые мы делали вчера нашими ртами и языками.
And visualize the coconuts we're gonna be sipping from and the strange men you'll be making out with. И представь кокосы, из которых мы будем что-нибудь пить и странных парней, с которыми ты будешь тусить.
Oh, I, uh, I hopped a fence, and they caught me in the sculpture gallery making out with a Chewbacca statue. А, я перелез через ограду, и меня поймали в галерее скульптур, когда я целовался со статуей Чубаки.
Anyway, I was just shampooing this foxy girl danielle, and the next thing I know, we're making out in the shampoo closet. В любом случае, я только что мыл волосы этой рыжей девушки Даниэль и следующее, что я помню, как мы целуемся в шкафу для шампуней.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR