Ejemplos de uso de "mammy" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos34 мамочка6 otras traducciones28
Neither is a mammy, Kevin. Мамы - тоже, Кевин.
No, Mammy, it's Maria. Нет, мамуль, дело в Марии.
It's all right, Mammy. Всё нормально, мама.
I'm not marrying Mammy. Я не на твоей маме женюсь.
After her daddy's mammy. Так звали маму её отца.
Your mammy is worried about you. Твоя мама беспокоится о тебе.
What the hell happened here, Mammy? Что здесь произошло, мамуля?
Especially not in front of my mammy. Особенно на глазах у моей мамы.
I'll do what I can, Mammy. Я постараюсь, конечно.
It's not a big date, Mammy. Ничего подобного, мамуль.
Mammy, is me blouse on the clothes line? Мамуля, моя блуза на верёвке?
Hey, you go to school for your mammy. Она не ходит в школу с тех пор, как ты уехал.
Tell him I'll be right down, Mammy. Передай ему, что я спущусь.
Frankie, why don't you ask your mammy? Фрэнки, почему ты не спросишь маму?
Mammy, when will we go to the seaside? Мама, когда мы поедем на море?
Mammy, why is Grandad wearing a crash helmet? Мамуля, почему на дедушке надет шлем?
Mammy, you should give the hen party a miss. Мамуль, не стоит тебе идти на девичник.
Mammy, of all people you stay out of this. Мамуля, прошу, не лезь, оставь их.
Now, don't be surprised if Mammy asks about kids. Не удивляйся, если мама заговорит о детях.
But nobody ever asked Mammy how she felt about it. Но никто не спросил Мамушку, что она об этом думала.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.