Exemplos de uso de "mandible" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos26 нижняя челюсть13 подклювье1 мандибула1 outras traduções11

mostrar

Finally, look at the mandible. Наконец, посмотрите на нижнюю челюсть.

I'm pretty sure it's the maxilla and mandible. Я уверена, что это надклювье и подклювье.

The mandible is almost completely severed. Нижняя челюсть почти полностью оторвана.

Skull (without lower mandible) containing the brain. Череп (без нижней челюсти), содержащий мозги.

There's also bone degeneration the mandible. Также видна дегенерация кости на нижней челюсти.

Notice the forward prominence of the lower mandible. Обратите внимание на выступающую вперед нижнюю челюсть.

That seems to be a bit of mandible. Это похоже на небольшой осколок нижней челюсти.

The mandible and dental evidence confirm her identity. Нижняя челюсть и зубы подтверждают, что это она.

The mandible and the zygomatic are Brian Thomas's. Нижняя челюсть и скуловая кость принадлежат Брайану Томасу.

The shape of the skull, the anterior nasal spine, the mandible. Форма черепа, передняя носовая ость, нижняя челюсть.

Uh, uh, the patient has a shattered nose and cheekbones and a fractured left mandible. У пациента раздроблен нос, кости скул и сломана нижняя челюсть.

Uh, we've determined that the mandible was struck on the right side, approximately 5.6 centimeters from the condyle. Эм, мы были убеждены, что нижняя челюсть была повреждена с правой стороны приблизительно на 5.6 сантиметра от мыщелка.

As it is opened, it expands the hard palate and mandible in equal proportion, which would give exactly these injuries. Поскольку это открывалось, это расширяло твердое небо и нижнюю челюсть в равной пропорции, которое дало бы точно эти раны.

Beneath the post-mortem damage there appears to be evidence of hemorrhagic staining to the cortical bone on the right side mandible. Под посмертными повреждениями есть следы геморрагического окрашивания кортикального вещества кости на правой части нижней челюсти.

I know what mandibles are! Я знаю, что такое мандибулы!

May I feel your mandible? Могу ли я осмотреть Вашу челюсть?

I see down to his mandible. Я вижу его челюсть.

You fractured his ribs, mandible, zygomatic. Вы ему сломали ребра, челюсть, скуловую кость.

Wounds from the cricoid to the mandible. Раны от гортани до челюсти.

There's pitting in the mandible and maxilla. На нижней и верхней челюстях имеются оспины.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS