Usage examples of "maple" in English with translation to Russian

<>
show all
The little maple leaf onesie. Комбинезончик с кленовым листком.
The maple tree and the Buick? Про древний клён и Бьюик?
Come on, Maple Frosted Guy. Пошли, любитель кленового сиропа.
Yeah, we emboss hard maple right here. Да, здесь мы обрабатываем даже сахарный клён.
Is that my maple syrup? Это мой кленовый сироп?
There's an oak leaf and a maple. Вот листья дуба и клена.
This is your maple syrup. Это твой кленовый сироп.
Unfortunately, my tricorder is reading them as maple trees. А вот мой трикодер думает, что это клён.
Seriously, pass the maple syrup. Серьезно, полейте кленовым сиропом.
I see the maple trees, the clover field and around the bend. Я вижу клены, поле с клевером и всё прочее.
It's like maple syrup. Как кленовый сироп.
That's a $5,000 solid maple door, and it's open. Это дверь из клёна стоит 5000 и она открыта.
Maple syrup on the table. Кленовый сироп на столе.
And I just wanted to tell you that I'm gonna tap him like a maple tree. И я просто хотела сказать вам Я подумываю собрать весь сок с его клёна.
Maybe it's maple syrup. Может, это кленовый сироп.
All right, within the victim's torn clothes, I found aces of shore leaf pine, scarlet maple, and prickly ash. В разорванной одежде жертвы, я обнаружил частицы сосны скрученной, красного клена и аралии колючей.
There's a maple syrup cartel? Существует картель кленового сиропа?
Can you pass the maple syrup? Можно кленовый сироп?
Two glazed and a maple bar. Два глазированных пончика с кленовым сиропом.
Do you want some maple syrup? Хочешь кленового сиропа?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download