Ejemplos de uso de "meals" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
There were phone calls, meals. Были телефонные звонки, перекусы.
We have three meals a day. Мы кушаем три раза в день.
You'll eat countless gourmet meals. Вы будете есть бесчисленные деликатесы.
Japanese eat three meals a day. Японцы едят три раза в день.
The bell chimed them to meals. Звук колокольчика известил их, что пора есть.
Sorry, do you have vegetarian meals? У вас есть вегетарианский обед?
Sorry, do you have halal meals? У вас есть халяльный обед?
Sorry, do you have kosher meals? У вас есть кошерный обед?
Are the meals served during the trip? Кормят ли в полете?
At what time are the meals served? В какое время у Вас завтрак, обед и ужин?
They call them meals ready to eat. Они называют это сухим пайком.
We want you to behave yourself during meals. Я хочу, чтобы ты вёл себя за столом.
That restaurant prepares two thousand meals every day. В том ресторане готовят две тысячи обедов каждый день.
I remember well the meals of my childhood. Я хорошо помню обеды своего детства.
I've had some great meals at cafeterias. Мне случалось превосходно перекусывать в кафетериях.
Three combo meals, three Buffalo wings, three apple pies. Три комбо обеда, трое крылышек и три яблочных пирога.
What is the price for the room without meals? Сколько стоит эта комната без пансиона?
This is where they usually have their evening meals. Это то место, где они обычно ужинали.
Now your eating punchbowls of cereal, three meals a day. Теперь ты ешь шоколадные шарики и хлопья три раза в день.
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals. Иностранным туристам тяжело привыкнуть к японской кухне.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR