Exemples d'utilisation de "еду" en russe

<>
afficher
Мы с подозрением понюхали еду. We sniffed at the food suspiciously.
Я просто еду к бабушке. I'm only going to my gran's.
Так, я еду в Галифакс. Right, I'm going to drive over to Halifax.
Мы заплатили за еду вскладчину. We shared the cost of the meal.
Я еду в прогулочном вагончике. I'm riding the carry walker.
Они считают, что я еду с беглянкой. They think I'm traveling with a fugitive.
Мужчина, который ест кошачью еду! It's a man eating cat food!
Да, и не забывай, кто принес еду, приятель. Yeah, and don't forget who got you the nosh, dude.
Так что, подытоживая, спасибо, так круто, не сейчас, поговорим позже, пожалуйста, оставь еду. So, to sum it up, thank you, so awesome, not now, talk soon, please leave the chow mein.
Вы желаете еду или напитки? Would you like any food or refreshments?
Я еду домой считать деньги. I'm going to go home and count my money.
Я еду в офис Генерального прокурора прямо сейчас. I'm driving over to the Attorney General's office right now.
Как же определить домашнюю еду? So how do you know these are meals eaten at home?
Я еду на пони с алиментами. I'm riding the alimony pony.
И собаки будут есть кошачью еду повсюду. And a dog will be seen eating cat food in the land.
Мы же не можем просто так есть их еду. We can't just eat their nosh without helping out.
Мы должны дать еду голодающим. We should give food to the hungry.
Тогда мы добывали еду охотой. So we went to the woods, hunting.
Я постоянно кого-то отвожу, хлопочу по дому, готовлю еду. I'm driving somebody around or dealing with the house or making the meals.
Вы скармливаете Петри всю свою еду? Do you feed all your meals to Petri?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger