Usage examples of "metal shavings" in English with translation to Russian

<>
The metal shavings might help us identify the murder weapon. Металлическая стружка может нам помочь установить орудие убийства.
The bit threw off metal shavings and left behind a gleaming, polished crater. Сверло отбрасывало металлическую стружку, оставляя блестящее и отполированное углубление.
Metal shavings, rust and a cleanser that's used exclusively on marine craft. Металическая стружка, ржавчина и моющее средство которое используется исключительно на морских судах.
Wood shavings, metal filings? Деревянные или металлические опилки?
Is it made of wood or metal? Это сделано из дерева или из металла?
We don't want pencil shavings in our rissoles. Мы ведь не хотим карандашных очисток в наших котлетах.
Give me a metal bucket with oil. Дай мне металлическое ведро с маслом.
I'm gonna peel off your skin and eat it like pencil shavings. Я собираюсь снять твою кожу и съесть её как карандашную стружку.
Iron is the most useful metal. Железо - самый широко используемый металл.
Hey, try mine, it's got shavings of real ivory, gives you purchase balls. Попробуй мой, там стружки слоновой кости поднимет твои яйца в цене.
This metal burnishes well. Этот металл хорошо полируется.
That smell of mould, of wood shavings gnawed by mice? Запах плесени, опилок, нарубленных мышью?
One calls that metal zinc. Этот металл называется цинк.
Yeah, and he did it with match shavings and apple cider vinegar. Ага, сварганил бомбу из опилок и яблочного уксуса.
Iron is a useful metal. Железо полезный метал.
It's the wood shavings. Это всё от деревянной стружки.
Acid eats into metal. Кислота разъедает металл.
We should take those shavings, and then sprinkle them by his car. Мы должны взять стружку и обсыпать всю его машину.
For their reconstruction, special metal platforms resembling a funnel were welded. Для их реконструкции были сварены специальные металлические платформы, напоминающие воронку.
Chips, flakes, shards, fragments, slivers, chunks, lumps, shavings, snippets. Стружки, осколки, черепки, фрагменты, щепки, куски, комки, обрывки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!