Ejemplos de uso de "minutes" en inglés con traducción al ruso

<>
Recheck the access requirements after (minutes) Перепроверять требования доступа через (мин)
It is twenty minutes to one. Сейчас без двадцати час.
AUD/USD lower after RBA minutes AUD/USD увал ниже после заседания РБА
"Upwake" lasts 52 minutes and 54 seconds. Продолжительность "Пробуждения" 52 мин. 54 сек.
please try again in a few minutes Пожалуйста, повторите попытку позже
RBA minutes show doubts on domestic demand РБА доклад посеял сомнения по поводу внутреннего спроса.
The download can take a few minutes. Скачивание может занять некоторое время.
Sign up in less than 3 minutes! Регистрируйтесь всего в 3 простых шага!
It took you 25 minutes to call me? У тебя заняло 25 мин. позвонить мне?
I took minutes at the last staff meeting. Собрание офицеров я задержала.
Turn off device screen when idle for (minutes) Выключать экран устройства, если оно неактивно в течение (мин)
But you've only been together five minutes. Но вы вместе без году неделя.
It is five minutes to ten (9.55). Сейчас без пяти десять (9.55).
With Fiona, I fell over every five minutes. Я часто падала в обморок, когда ждала дочь.
I would like to show you six minutes. Я покажу вам отрывок из нашего документального фильма -
Reset the three minutes, that's just not fair. Сбросьте трёхминутный счётчик, а то как-то нечестно получается.
Some of that was based on the FOMC minutes. Некоторые вещи основаны на заявлениях FOMC.
He dialed one number 6 times every few minutes. Он набрал один и тот же номер 6 раз подряд.
Heart rate 140 beats per minute for 30 minutes. Сердцебиение 140 ударов уже в течении получаса.
I need a flash mob, like, five minutes ago. Мне нужен флешмоб, немедленно.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.