Beispiele für die Verwendung von "минуты" im Russischen
Свой школьный ранец я никогда не собирал меньше, чем за 23 минуты.
Even packing for school everyday, took me at the very least 23 min.
Почтовый грузовик должен появиться с минуты на минуту.
The baggage truck will be here any moment now.
Установка занимает приблизительно три минуты.
The installation should take approximately three minutes.
Открыть счет можно буквально за минуты - нам нужны только основные данные.
The account opening process can be completed in just a few moments, as we only require some basic information for you to get started.
А они говорят: "Ха! Ни минуты на это в нашем расписании".
And they said, "Ha. There won't be a single moment in the schedule."
Именно с этой минуты вы находитесь в Западном округе охотитесь за кружками, я полагаю.
At this very moment you're down in the West Country, hunting down flagons, I believe.
Минуты не прошло, как эти львы направились к нам, и Беверли смогла сделать отличную фотографию.
And it wasn't a moment, and these lions came back towards us, and Beverly was able to get a great photograph.
Кроме того, никуда не делись и те тысячи ядерных боеголовок, которые Россия может запустить в считанные минуты.
Also, there’s the fact that Russia has thousands of nuclear warheads capable of being launched at a moment’s notice.
Из этих интерлюдий возникают глубокие прозрения и невероятные новые подходы для разрешения проблем, которые только за минуты до этого расстраивали их.
From these interludes come deep insights and amazing new approaches to solving the problems that had them frustrated just moments before.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung