Exemplos de uso de "moron" em inglês com tradução para o russo

<>
But he's a moron. Но он дебил.
It's called a sarong, moron. Это называется саронг, идиот.
He's the delivery boy, moron. Он просто из доставки, придурок.
I'm a hormonal moron! Я дебилка с гормонами!
Did she call me a gold digger and a slut and a moron? Она назвала меня авантюристкой, шлюхой и идиоткой?
He's just a moron. Он просто дебил.
Have you taken some holy orders, moron? Ты что, принял духовный сан, идиот?
Billy, you moron, he'll kick your ass. Билли, ты придурок он надерет тебе задницу.
I am not an idiot or a moron. Я не идиотка или дебилка.
You really are a moron! Ты, действительно, дебил!
I hurt my leg training, you moron. Я повредил ноги на тренировке, идиот.
National university or not, he's a moron talking crap. Государственный университет или нет, он придурок и порет чушь.
Of course, I'm the moron who fell in love with him, so. Ну а я, конечно, дебилка, которая в него влюбилась.
Don't touch me, moron. Не трогай меня, дебил.
Why do you think he put me in charge, you bullheaded moron? Как думаешь, почему он назначил главной меня, ты, упёртый идиот?
I'm the stupid moron who spent the night here. А я - тупой придурок, который проторчал здесь всю ночь.
So hahn is doing a ross procedure, and she thinks I'm a moron. Хан будет делать замену клапана и она уверена, что я - дебилка.
Well, he's the moron! Ну, он дебил!
“Another poorly educated moron, spreading lies about Poland, calling Gross ‘historian,’” wrote one. «Еще один невежественный идиот распространяет ложь о Польше и называет Гросса историком», — возмутился один мой читатель.
And right here, this is where it got hit by a magical flying moron! А здесь, прямо здесь на нее налетел волшебный летучий придурок!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!