Exemplos de uso de "mortal" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
And we are all mortal.” И, наконец, мы все смертны".
The mortal tedium of immortality. Смертельная скука бессмертия.
All human beings are mortal. Все люди смертны.
I challenge you to Mortal Kombat. Я вызываю тебя на Смертельную схватку.
Mortal life means nothing to them. Жизнь смертных для них ничего не значит.
It's hardly a mortal wound. Сомневаюсь что это смертельная рана.
No Caster may love a mortal. Заклинатель не может любить Смертного.
Who went into battle and received a mortal wound. Вступил в битву и получил смертельную рану.
"No mortal can keep a secret. "Ни один смертный не способен хранить секреты.
Grant me your strength in return for a living mortal sacrifice. Даруй мне свою силу в обмен на смертельное жертвоприношение.
We know that all men are mortal. Мы знаем, что все люди смертны.
Unspooling the mortal coil, we seek the mystery that lies beyond. Разматывая смертельный клубок, мы приблизимся к тайне, которая лежит за гранью.
To take action against Tullius is to invite mortal consequence. Начать действовать против Тулия это все равно, что подписать себе смертный приговор.
Globalization has not received a mortal blow - at least not yet. Глобализации не был нанесён смертельный удар, по крайней мере, пока.
And yet, for mortal man, time has no dimension at all. Однако, для смертных время не имеет измерения вовсе.
According to pernickety moderators, non-sentences constitute a mortal danger to Tatoeba. По мнению придирчивых модераторов, всё то, что является не предложением, представляет смертельную угрозу для проекта Tatoeba.
Then she made an offer to make us all mortal again. Затем она сделала нам предложение сделать всех нас снова смертными.
We'll find the truth, even if we have to face mortal danger. Мы докопаемся до правды, даже если столкнемся со смертельной опасностью.
Because it's not alive, no mortal weapon can kill it. Так как он - нежить, ни одно оружие смертных не может убить его.
Like your father, I too seek to unravel the mortal coils of life. Как и твой отец, я жажду разомкнуть смертельные кольца жизни.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS