Ejemplos del uso de "mostly" en inglés con traducción "в основном"

Buscar

Traducciones:

todos1494 в основном662 главным образом298 по большей части60 большей частью22 otras traducciones452

mostrar

Mostly boats and other watercraft. В основном лодки и прочий водный транспорт.

Dick Tracy, Flash Gordon, mostly. Дика Трейси, Флеша Гордона в основном.

Mostly about good old times. В основном старые добрые времена.

I work mostly in combinatorics. Я работаю в основном в области комбинаторики.

But progress has mostly stalled. Но в основном дело не движется вперед.

The economy is mostly agricultural. Экономика строится в основном на сельском хозяйстве.

I did this mostly alone. Сделал я ее в основном один.

Independent schools were mostly co-educational. Независимые школы в основном практикуют совместное обучение.

Mostly breaking and entering, petty theft. В основном проникновения со взломом, мелкие кражи.

A brothel, catering mostly for sadomasochists. Бордель, в основном, для садомазохистов.

It is mostly just dead skin. Хотя в основном тут мёртвая кожа.

It was mostly the side patio. В основном со стороны двора.

Those Eastern practices are mostly hooey. Эти восточные практики в основном чушь.

But gadgets are mostly blinking bling. Однако гаджеты – это, в основном, яркие побрякушки.

The key word here is mostly. Ключевая фраза здесь - «в основном».

I mostly have fruit for breakfast. На завтрак я в основном ем фрукты.

The rich are mostly doing well. Богатые, в основном, поживают хорошо.

Mostly addicted, almost all former offenders. В основном наркоманки, почти все судимые.

Mostly landscapes, but a few nudes. В основном пейзажи, но есть и "ню".

That has mostly happened in my lifetime. Это в основном произошло в течение моей жизни.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.