Usage examples of "multi line text box" in English with translation to Russian

<>
Insert your email in the text box below and we will generate your very own Quick Affiliate referral link. Укажите адрес Вашей электронной почты в поле ниже, и мы сгенерируем Вашу персональную партнерскую ссылку.
Subject Specify the subject line text of the message. Укажите текст в строке темы сообщения.
In the "Home page" section, enter //www.google.com in the text box. В разделе "Домашняя страница" введите //www.google.ru в текстовом поле.
The subject line text of the message. Текст в строке темы сообщения.
Start typing the new person's name in the search text box and select their profile when it appears. Начните вводить имя нового человека в текстовое поле поиска, а затем выберите его профиль при появлении в списке.
This will also be used as the subject line text for the email notification. Он также будет использоваться как текст строки темы для уведомления по электронной почте.
Draft your message in the text box and click Send. Введите текст сообщения в соответствующее поле и нажмите Отправить сообщение.
Type the last part of your new custom URL in the text box. Укажите последние символы URL-адреса в текстовом поле.
Type your message in the text box at the bottom Введите сообщение в текстовом поле внизу.
Paste the pixel code into the text box and click Update. Вставьте код пикселя в текстовое поле и нажмите Обновить.
Click the three dots (...) next to the chat text box. Нажмите на значок в виде трех точек рядом с окном комментариев.
Click Open this page and enter www.google.com in the text box. Выберите Следующая страница и введите www.google.ru в текстовом поле.
You can customize it by inserting a photo or attachment using the icons at the bottom of the text box. Его можно персонализировать, добавив фотографию или вложение с помощью иконок в нижней части поля для ввода текста.
In the text box, type the letters shown in the distorted picture. Укажите в текстовом поле буквы, изображенные на картинке.
Draft your message in the text box. Введите текст сообщения в соответствующее поле.
Make sure most of the text you use is in the text box instead of directly on the ad's image. Убедитесь, что большая часть текста находится в текстовом поле, а не прямо на изображении объявления.
When the item that you want to access is selected, use the appropriate keys to activate that control (type into a text box, use the Spacebar to select or clear a check box or option button, or press the Enter key to activate a button). Когда элемент, который вы хотите использовать, выбран, активируйте его с помощью соответствующих клавиш (введите текст в текстовое поле, используйте клавишу Пробел для установки или сброса флажка или переключателя или нажмите кнопку Enter для активации кнопки).
Paste the URL into the text box, and then click Subscribe. Вставьте URL-адрес в текстовое поле и щелкните Подписаться.
Click and drag the text box to move it Нажмите и перетащите поле с текстом, чтобы переместить его.
You can customize it by inserting a photo, attachment, or sticker using the icons at the bottom of the text box. Его можно персонализировать, добавив фотографию, вложение или наклейку с помощью иконок в нижней части поля для текста сообщения.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!