Ejemplos del uso de "mushroom" en inglés con traducción "гриб"

<>
mostrar
Mushroom and Swiss cheese omelet. Швейцарский омлет с сыром и грибами.
Thin crust, sausage and mushroom. Тонкая корочка, колбаска и грибы.
Buzz, where's the mushroom pizza? Базз, где пицца с грибами?
One mushroom, green pepper and onion? Одна с грибами, зеленым перцем и луком?
Split order, half mushroom, half muenster cheese. Половина с грибами, половина с мюнстерским сыром.
It's like a giant mushroom head! Как гигантская шляпка у гриба!
And so we see a mushroom here sporulating. Здесь мы видим образование спор грибов.
Papa, have you ever picked a poisonous mushroom? Папа, а ты когда-нибудь брал ядовитый гриб?
I make great paella, potato and mushroom tortillas. У меня выходит замечательная паэлья, картофель и маисовые лепёшки с грибами.
Our mushroom strains were in the highly active range. Наши штаммы грибов показали крайне высокий уровень активности.
There's a mushroom, ketchup - it goes on and on. Грибы, кетчуп - ну и так далее.
But here is a mushroom that's past its prime. Но вот гриб, чьё прошлое является его сущей основой.
This is a mushroom and olive pizza from Mario's. Это пицца с грибами и оливками из "Марио".
The best ones are always wild like a porcini mushroom. Самые крутые - всегда дикие, как белые грибы.
“Either you keep custody or you should expect a mushroom cloud.” «Либо вы охраняете его, либо вам следует ждать появления облака в виде гриба».
Dad forgot to add the shrimp paste in the flat mushroom. Папа забыл добавить креветочную пасту в грибы.
This is my wife Dusty, with a mushroom called Fomitopsis officinalis - Agarikon. Это моя жена Дасти с грибом под названием Fomitopsis officinalis - лиственничная губка, трутовик.
So, this one mushroom, in particular, has drawn our interest over time. А это один гриб, который привлёк со временем к себе особое внимание.
All right, that's a large mushroom pepperoni pizza and two salads. Большая пицца пеперони с грибами и два салата.
You know, I think I'm gonna get the special, the mushroom ravioli. Знаешь, я, пожалуй, возьму их фирменное блюдо, равиоли с грибами.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR