Sentence examples of "грибами" in Russian

<>
show all
Базз, где пицца с грибами? Buzz, where's the mushroom pizza?
Те организмы, которые объединились с грибами, были вознаграждены, поскольку грибы не нуждаются в свете. Those organisms that paired with fungi were rewarded, because fungi do not need light.
Швейцарский омлет с сыром и грибами. Mushroom and Swiss cheese omelet.
Курицу с грибами и морской капустой. Chicken with mushrooms and sea cabbage.
Щи, конечно, были, с грибами и пампушками. Soup, of course, were, with mushrooms and donuts.
Одна с грибами, зеленым перцем и луком? One mushroom, green pepper and onion?
Половина с грибами, половина с мюнстерским сыром. Split order, half mushroom, half muenster cheese.
Большая пицца пеперони с грибами и два салата. All right, that's a large mushroom pepperoni pizza and two salads.
Это пицца с грибами и оливками из "Марио". This is a mushroom and olive pizza from Mario's.
Конечно - используя специальный похоронный костюм, усеянный грибами, пожирающими загрязнения. Naturally - using a special burial suit seeded with pollution-gobbling mushrooms.
Знаешь, я, пожалуй, возьму их фирменное блюдо, равиоли с грибами. You know, I think I'm gonna get the special, the mushroom ravioli.
У меня выходит замечательная паэлья, картофель и маисовые лепёшки с грибами. I make great paella, potato and mushroom tortillas.
Сыр, омлет с грибами, хрустящий бекон, жареная картошка и томатный сок. Swiss cheese and mushroom omelet, very crispy bacon, fried potatoes and tomato juice.
По мере роста грибов, я выбираю лучших едоков, тех, которые станут Грибами Вечности. As the mushrooms grow, I pick the best feeders to become Infinity Mushrooms.
Лонсдейл «умер во время похода за грибами в октябре 1970 года в возрасте сорока восьми лет» — так говорилось в его некрологе. Lonsdale “died during a mushroom-picking expedition in October 1970,” his obituary said. “He was 48.”
Когда король гостил в Твердыне Ночи, повар убил принца, и испек из него большой пирог с луком, грибами, морковкой и беконом. When the king was visiting the Nightfort, the cook killed the king's son, cooked him into a big pie with onions, carrots, mushrooms and bacon.
Они не занимали единственный туалет в коммуналке на полчаса и не держали в общей ванной грязные башмаки и самодельные бочки с солеными грибами. They didn’t occupy the only toilet in the communal apartment for a good half-hour or keep their dirty combat boots and homemade barrels of pickled mushrooms in the communal bathroom.
ДНК связывает всех нас, поэтому мы разглядим родство и с барракудой, и с бактериями, и с грибами, если заглянем в прошлое на миллиард лет назад. DNA ties us all together, so we share ancestry with barracuda and bacteria and mushrooms, if you go far enough back - over a billion years.
Как гигантская шляпка у гриба! It's like a giant mushroom head!
Как шоколадная конфета, а не гриб. It's the chocolate, not the fungus.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download