PROMT.One

Ejemplos del uso de "named" en inglés con traducción "называть"

I named the kitten Tama. Я назвал котёнка Тама.
I named him Juju Jr. Я назвала его Жужу младшим.
They named the spaceship "Discovery." Они назвали космический корабль "Дискавери".
They named their daughter Helen. Они назвали свою дочь Еленой.
He named his son James. Он назвал своего сына Джеймсом.
I named him Colin Firth. Я назвала его Колином Фёртом.
He was named after his grandfather. Его назвали в честь дедушки.
You named Alex "the silver burglar"? Ты назвал Алекс "серебряной воровкой"?
Named after an eminent French psychologist. Назван в честь именитого Французского психиатра.
I was named after my uncle. Меня назвали в честь дяди.
and four prize-awarding institutions named: также были названы четыре организации, ответственные за принятие решений по присуждению премий:
She was named after her grandmother. Её назвали в честь бабушки.
He named himself Wilfred of Ivanhoe. Он назвал себя Уилфредом Айвенго.
We named the boat the Half Moon. Мы назвали лодку "Полумесяц".
They ought to be named and shamed. Их надо назвать и пристыдить.
You have a child named Staccato Mamba. Вы хотите назвать ребенка Стаккато Мамба.
We named him Thomas after his grandfather. Мы назвали его Томасом в честь его дедушки.
Kim and Kanye named their baby North. Ким и Канье назвали дочь Норт.
The couple named their first child Mark. Пара назвала своего первого ребёнка Марком.
She named her daughter “Hurriyah”, or Freedom. Дахаб назвала свою новорожденную девочку Хурия (Свобода).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

OKEn este portal web procesamos datos personales como, por ejemplo, tus datos de navegación. Si sigues navegando por nuestro portal, nosotros y otras compañías seleccionadas podrán instalar cookies o acceder a información no sensible de tu dispositivo con el objetivo de crear perfiles, personalizar contenidos, servir anuncios adaptados a tus preferencias y elaborar estadísticas. Puedes configurar tus preferencias de privacidad ahora o en cualquier momento accediendo a nuestra Política de Privacidad