Exemplos de uso de "nap time" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

He's even been bothering students during nap time. Он даже во время тихого часа пристаёт к другим ученикам.

Must have been nap time. Наверно, им пора спать.

Take away her nap time? Отменишь ее дневной сон?

Uh-oh, somebody miss nap time? Оу, кто-то пропустил время дневного сна?

So is it naked nap time? А что, время спать голышом?

She won't respect my nap time. Она не уважает моё время отдыха.

Isn't this normally your nap time? Разве в это время ты обычно не дрыхнешь?

Yes, because we are sleepy and it's nap time! Да, потому что мы сонные и это время сна!

I wrote out instructions for his bedtime, nap time, and feeding. Я написала инструкции насчет отбоя, дневного сна и кормления.

Edie, you will, I promise, but it's nap time for LeBron. Эди, вы, я обещаю, но это время дремоты для ЛеБрона.

Nobody wanted to have nap time with you, nobody wanted to do coloring with you or nothing. С тобой никто не хотел спать, раскрашивать картинки, вообще ничего.

You know, what if I get one who spikes Milo's bottle with Benadryl at nap time? А что если я найду кого-то, кто добавит в бутылочку Майло яд, пока он спит?

Okay, okay, nap time. Хорошо, хорошо, пора вздремнуть.

Look, I'd like to help you, but we're cutting in on my nap time as it is. Слушай, я хочу тебе помочь, но мы расходуем время моего сна.

I just thought it'd be better for everybody, you know, with Lucy's nap time and all, but we can totally switch if you want. Я просто думала, что было бы лучше для всех, знаете ли, с Люси и всем, но мы определенно можем поменяться, если вы хотите.

And now, if the court will allow me, it's nap time. И теперь, если суд позволит мне, пришло время сна.

I was not taking a nap on company time in Dr. Kelso's mobile home. Я не дремал в рабочее время в передвижном доме Д-ра Келсо.

Tigger, have Roo home in time for his nap. Тигра, приведи Ру домой к тихому часу.

I may give up soon and just nap instead. Я, может, скоро сдамся и вместо этого пойду вздремну.

It is time to stop watching television. Пора заканчивать смотреть телевизор.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS