Ejemplos de uso de "nate" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos59 нейт42 otras traducciones17
mostrar
Nate and James have stump remover. У Нэйта и Джеймса есть корчеватель пней.
Oscar and Nate, catch you punks later. Оскар и Нэйт, найду вас позже, сопляки.
Nate Bunce is a duck and goose farmer. Нэйт Банс выращивает гусей и уток.
Except that Nate says Kirk never leaves the square. Исключено, Нэйт говорит, что Кирк никогда не покидает площадь.
Nate Silver has answers to controversial questions about race in politics: Y Нэйта Силвера есть ответы на спорные вопросы о влиянии расы на политику.
We could be each other's wingmen like Nate and Chuck. Мы могли бы быть ведомы другими, как Чак и Нэйт.
Nate will show you flower arrangements, which might be to your liking. Неёт покажет вам венки и цветы, которые должны вам понравиться.
Uh, Nate found an Ouija board, and we may have contacted Barky Mark. Нэйт нашел спиритическую доску, и мы, возможно, пообщались с духом Лающего Марка.
And the bad outcome would be that you lost your temper, and maybe shook Nate. А неблагоприятный исход будет, если вы потеряли терпение и возможно трясли Нэйта.
Good, because otherwise Nate and I would have to share a side salad and a glass of water. Хорошо, иначе нам с Нэйтом пришлось бы делить салат и стакан воды.
Unfortunately, even if your great-uncle nate swore on your aunt Kissy's grave that it was so. К сожалению, даже если ваш двоюродный дедушка поклялся в этом на могиле тети Кисси.
(For other references on criticism of hypothesis testing, read Nate Silver's bestseller "The Signal and The Noise". (За другими ссылками на критику тестирования гипотез читайте бестселлер Nate Silver "The Signal and The Noise".
It's obvious somebody found out Nate was investigating off this informant's tip and they took him out. Кто-то пронюхал, что Нат копается в делах фонда по наводке осведомителя, и его убрали.
Jimmy and I are throwing a surprise party for Nate, which isn't a surprise because we do it every year. Мы с Джимми устраиваем сюрприз-вечеринку для Нэйта, которая в общем-то не совсем сюрприз, потому что мы устраиваем ее каждый год.
Maureen Masters is running out of time, and the only person who can get us to where she is is Nate Haskell. Время Морин Мастерс истекает, и только один человек, который знает, где она - Нэйт Хаскелл.
It's just I don't want nate to get pushed in to the family sausage grinder and come out a clone of his cousin. Просто я не хочу чтобы его затолкали в семейную дробилку и он оттуда вышел очередным клоном своих кузенов.
Sorry, ladies, for those of you who you are hoping to find Nate Archibald under your trip, looks like he has already picked up his own mistletoe mate. Простите, дамы, для тех из вас, кто надеется поймать Нэйта Арчибальда за ошибку, посмотрите, как он уже подбирает пару к свой собственной омеле.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR