Ejemplos del uso de "nation" en inglés con traducción "нация"

<>
Japan is a mighty nation. Япония - сильная нация.
We are a European nation. Мы -европейская нация.
a nation without a state. нация без государства.
The Death of a Nation Смерть нации
Every nation has its peculiar character. У каждой нации свой особенный характер.
We are a nation of immigrants. Мы - нация иммигрантов.
Every nation seeks to perpetuate itself. Всякая нация стремится увековечить себя.
This is one nation under God." Это одна нация под Богом".
Because they call themselves retard nation. Потому что они называют себя дебильной нацией.
We are a nation of strivers. Мы – нация целеустремленных людей.
As a nation we have been crippled. Наша нация покалечена.
Both parties invoke "one nation under God." Обе стороны представляют одну нацию под Богом.
An asteroid strike could also devastate the nation. Удар астероида также мог бы разрушить нацию.
The United States is a nation of immigrants. Соединенные штаты Америки – нация иммигрантов.
Iraq remains a state without a common nation. Ирак по-прежнему остается государством без единой нации.
Freedom belongs to no particular nation or system. Свобода не принадлежит какой-либо конкретной нации или системе.
For that we raise our hand, to one nation. За это мы поднимаем руку, за единую нацию.
We're born into a certain family, nation, class. Мы родились в определнной семье, нации, классе.
The true power of the Vampire Nation lies here. Истинная нация вампиров находится здесь.
Of course they are, they are a mercantilist nation. Естественно! Это же меркантильная нация.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.