Exemplos de uso de "nation" em inglês com tradução "нация"

<>
mostrar
Japan is a mighty nation. Япония - сильная нация.
We are a European nation. Мы -европейская нация.
a nation without a state. нация без государства.
The Death of a Nation Смерть нации
Every nation has its peculiar character. У каждой нации свой особенный характер.
We are a nation of immigrants. Мы - нация иммигрантов.
Every nation seeks to perpetuate itself. Всякая нация стремится увековечить себя.
This is one nation under God." Это одна нация под Богом".
Because they call themselves retard nation. Потому что они называют себя дебильной нацией.
We are a nation of strivers. Мы – нация целеустремленных людей.
As a nation we have been crippled. Наша нация покалечена.
Both parties invoke "one nation under God." Обе стороны представляют одну нацию под Богом.
An asteroid strike could also devastate the nation. Удар астероида также мог бы разрушить нацию.
The United States is a nation of immigrants. Соединенные штаты Америки – нация иммигрантов.
Iraq remains a state without a common nation. Ирак по-прежнему остается государством без единой нации.
Freedom belongs to no particular nation or system. Свобода не принадлежит какой-либо конкретной нации или системе.
For that we raise our hand, to one nation. За это мы поднимаем руку, за единую нацию.
We're born into a certain family, nation, class. Мы родились в определнной семье, нации, классе.
The true power of the Vampire Nation lies here. Истинная нация вампиров находится здесь.
Of course they are, they are a mercantilist nation. Естественно! Это же меркантильная нация.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS